时值农历谷雨时节,日内瓦湖畔春风料峭,乍暖还寒。4月23日,常驻日内瓦代表团携手联合国日内瓦办事处、中央广播电视总台等共同举办的2024年联合国中文日庆祝活动在万国宫拉开序幕。
语言文字是读懂一个文明深厚积淀的密码,是探索一个民族精神世界的钥匙。2010年,联合国宣布启动语言日庆祝活动,初衷正是推动六种官方语言在联合国的平等使用,以语言的多样促进文化的多彩。中文日定在中国传统节气“谷雨”,以纪念中华文字始祖——仓颉造字的贡献。今年联合国中文日庆祝活动的主题是“青春与共·为构建人类命运共同体贡献青春力量”。
中文历经千年沧桑而从未中断使用,在人类历史长河中展现出愈发强大的青春活力。中文不仅是语言的符号,更承载着中国人观察世界、处理问题的哲学与智慧。“在中文里,‘人’字由一撇一捺组成,寓意着人们相互依存,需要相互支持才能稳立于世。在当今这个不同文化、种族、肤色、社会制度并存的世界里,各国人民已经形成了你中有我、我中有你的命运共同体。”陈旭大使结合汉字“人”的字形与寓意,追溯人类命运共同体这一理念在中华文化中的深远渊源。
陈旭大使说,各国理应以平等、包容、友爱的视角看待不同文明,用欣赏、互学、互鉴的态度对待多样文明,鼓励不同文明互相尊重、和谐共处、相互扶持,共同支持联合国切实发挥应有的重要作用,一起战胜人类发展进程中的危机挑战。
联合国日内瓦办事处总干事瓦罗瓦娅对本次中文日活动成功举办表示祝贺。她说,中文日活动不仅是语言的节日,更是庆祝全人类共同的人文遗产。本次活动的青春主题恰如其时,与联合国有关议程高度契合。她并引用中国俗谚说:“前人栽树,后人乘凉”,这正说明与青年人携手走向未来的重要意义。
总台台长慎海雄以视频方式发表致辞。他表示,“谷雨”时节万物竞长、生机勃发,恰好契合了青年朝气蓬勃、活力四射的气质。期待通过此次活动,能有更多的海外青年来中国走一走、看一看,领略真实、立体、全面的新时代中国。
本次中文日活动特别邀请联合国系统及各国常驻团的青年外交官、联合国多语言学习中心的中文学员等来到现场,亲身体验中华文化。塞尔维亚常驻团青年外交官说,今天的活动十分精彩,特别是独具一格的中国民族音乐会给其留下深刻印象。法国常驻团青年外交官表示,中国民族音乐在联合国舞台上取得良好反响,这是因为音乐作为文化的重要形式,具有跨越国界的感染力。
联办文化委主席皮萨诺饶有兴趣地同来自湖南的乐团成员交流,询问“笙”这一传统乐器的演奏方法与历史。这位来自意大利的文化委主席表示,中国的笙和西方传统乐器管风琴在演奏方法和形制上都有类似之处,这正是人类文明和而不同、相互依存的生动写照。
活动期间,来自湖南的“千里潇湘”民族音乐会和来自南京“汉字的创新表达”艺术设计展吸引众多外交官驻足聆听欣赏。“千里潇湘”民族音乐会以《诗经》、《楚辞》等经典诗篇为灵感,深情地歌颂湖南这片土地上的旖旎风光、深厚历史和风土人情,运用二胡、琵琶、筝、笙等民乐乐器,演绎“水韵”“山歌”“楚颂”“今朝”四个音乐篇章。“汉字的创新表达”艺术设计展聚焦古老汉字的时代创新,将传统汉字与当代数字媒介结合,碰撞出青春与创意的火花。
联合国中文日数字虚拟形象“仓宝”在活动现场大受欢迎。“仓宝”名字来源于仓颉的“仓”字,形象设计以龟为原形,身背甲骨文小书包,头戴中国传统斗笠,是通过海选征集而来的原创吉祥物形象。
巴基斯坦、哈萨克斯坦、缅甸、老挝、韩国、泰国、越南、俄罗斯、塞尔维亚、荷兰、德国、英国、黑山、伊拉克、叙利亚、卡塔尔、保加利亚、冈比亚、加蓬、尼加拉瓜、马达加斯加等50多国常驻日内瓦使节,南方中心、联合国裁军研究所、国际劳工组织、世界知识产权组织等国际组织负责人或代表,联合国系统的青年官员、中外媒体、中国籍国际职员等逾300人出席本次活动。